Připravil jsem pro ni i milosrdnější konec... protože přece jen, kapitáne, je mou chotí.
И велики страдания, с които сега се сблъсквате.
Bylo by to požehnání pro ni i pro dítě.
За нея ще е благословение. Както и за детето.
Je to rozhodně nejlepší, pro ni i pro její lid!
Той безспорно е - за нея и нейния народ!
Tohle byly velmi důležité narozeniny pro ni, i pro nás.
Това беше много важен рожден ден за нея. За всички нас.
V téhle chvíli, může být pro ni i pro dítě pozdě.
В този момент може да е твърде късно за нея и бебето.
Takže to má pro ni i bezbariérový přístup, pane?
Значи е достъпна за инвалидни колички, сър?
Ať tak nebo tak, musím pro ni i toho ducha najít trochu klidu.
При всички положения, трябва да намеря начин да ги помиря.
Vybrala si mě z těch stovek mužů, kteří byli ochotní pro ni i zabíjet.
Избра ме измежду сто мъже, готови да убият за нея.
A podle Rity jsem dobrý pro ni i pro děti.
Рита казва, че съм добър за децата й.
měla těžký rok, a hodně by to znamenalo pro ni i jejícho otce.
Имаше трудна година, и това значеше много за нея и баща и.
Říkala jsem si, že by to tak bylo lepší pro ni i pro mě.
Мислех, че така ще е най-добре за нея и за мен.
Když vezmete paní Berglundovou na vyšetřovnu, měl by tam být plášť pro ni i pro vás.
Заведете г-жа Бърглънд в първа стая за преглед, там има оставена нощница.
Pořád je tu naděje. Pro ni i pro tebe.
Има надежда за теб и за нея.
Obrovský gril a gigantická ložnice s šatnou pro ni i pro něj...
Има барбекю и огромна спалня с отделни гардероби за двамата...
Byla jsem tu vždy pro ni, i když o tom nevěděla.
Винаги я подкрепях, дори да не знаеше.
Vzdal ses kvůli ní své svobody a teď pro ni i umřeš.
Отказа се от свободата си за нея. И сега ще умреш за нея.
Maggie nikdy ani nepomyslela na výšku jako na svůj konkrétní cíl, ale zjištění, že tento cíl je nemožný, pro ni i tak bylo šokem.
Маги никога не си беше помисляла за колеж като определена цел, но да разбереш, че тази цел е невъзможна, все още дойде като шок.
Páni, smyslný lubrikant pro ni i pro něj.
Оо.. неговия и нейния сладострастен лубрикант.
Vrátíme se pro ni. I pro ostatní. Slibuji.
Ще се върнем за нея и за другите.
Rozhodla se, že bude nejlepší pro ni i pro dítě, když ji dá k adopci.
Тя реши, че за нейно добро и това на детето да го даде за осиновяване.
Požaduji vyloučení paní Rothlo a sankci pro ni i paní Keating...
Настоявам да отстраните г-жа Ротло и да санкционирате нея и г-жа Кийтинг.
Udělám to pro ni i pro tebe.
Нека го направя за нея и за теб.
Pro Boha, pro ni i pro Jeho Veličenstvo.
За Бог. За нея. И за Нейно Величество.
Ačkoli tato struktura může poskytnout komfort některým, omezuje Catherine a vytváří pro ni i vnější i vnitřní konflikty, čímž se přidává k centrálnímu napětí románu.
Въпреки че тази структура може да осигури утеха за някои, тя ограничава Катрин и създава външни и вътрешни конфликти за нея, добавяйки към централното напрежение на романа.
Vedle svého manžela nebo mladého muže, v životě dívky je pro ni i jejího otce další důležitý muž.
Освен мъжа или младежа, в живота на едно момиче има и друг важен за нея баща - баща си.
1.741770029068s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И велики страдания, с които сега се сблъсквате. 